Jump to content
  • Welcome to the TransPulse Forums!

    We offer a safe, inclusive community for transgender and gender non-conforming folks, as well as their loved ones, to find support and information.  Join today!

Cancion Para Mi Abuelita


Guest Esperanza Xochitl

Recommended Posts

Guest Esperanza Xochitl

I've always wanted to be like you

In more ways than you'll understand

You represent to me, what's in my soul

With class, a proud Mexican woman

I know it may be difficult

To see my inner-woman come out

But in my hands and in song

I extend my arms, revealing mi corazon

I could sing it for you

With a beautiful heart, so true

Ay!

With both my hurt and my hope

Ay!

I see the duality through this scope

If you could see

Your reflection in me

Maybe you'd be proud

To see the lady in me come out

And this girl is you

Gleaming on through

I've always wanted to be like you

With my heart in these words and my hands

You represent, to me, what's in my soul

I am proud to be a Mexican woman

-------------------

Note: Mi Abuelita has always been who I've looked up to. She is my role model. I strive to be a propper Mexican woman like she is.

Link to comment
Guest Donna Jean

Oh my.....

That's beautiful ...

I've never heard anything quite like that before and such a tribute to her....

You must love her a lot....

LOVE

Donna Jean

Link to comment
Guest Elizabeth K

Mi abuela y yo fueron las almas emparentados. Somos la misma persona en tan muy muchas maneras. Pienso que estaría orgullosa de su nuevo grandaughter.

My Spanish is almost usable - grin:

translation: My grandmother and I were kindred souls. We were really the same person in many ways. I believe she would be proud of her new granddaughter.

Your poem - so well done! And I am Anglo - but I would also be honored to be a mujer mexicana orgullosa! The Mexican people I know are such a loving, passionate people! Born in San Antonio - I feel I am an honorary Latino! Please know I was deeply moved!

Lizzy

Link to comment
Guest Esperanza Xochitl
Mi abuela y yo fueron las almas emparentados. Somos la misma persona en tan muy muchas maneras. Pienso que estaría orgullosa de su nuevo grandaughter.

My Spanish is almost usable - grin:

translation: My grandmother and I were kindred souls. We were really the same person in many ways. I believe she would be proud of her new granddaughter.

Your poem - so well done! And I am Anglo - but I would also be honored to be a mujer mexicana orgullosa! The Mexican people I know are such a loving, passionate people! Born in San Antonio - I feel I am an honorary Latino! Please know I was deeply moved!

Lizzy

San Antonio? As in the Tejano band called the Texas Tornados? OMG! I saw them with the original line up including Flaco Jimenez (R.I.P.)!

My Dad was born in Mexico DF.

Link to comment
Guest Elizabeth K

Yes Tejano! I was a good friend of the second guitarist of Sonny and the Sunglows (long time ago!). But I was gone by the time of the real crossover of the Tejano music - Selena! I did see her at the S.A. Riverwalk Theater way before she was famous - beautiful, sexy, talented - un BONITA CHICITA! (one beautiful girl - affectionate connotation)

I have all her music! Tragedy of the most horrendous tipe - her murder! DANG DANG DANG

BUT

Tejano RULES! (TexMex lingo)

And Angie is a San Antonian - southsider like me - but more central (Harlingen I think) - I grew up in the southeast part (Highlands).

I LOVE our Mexican-American culture! Especially the maneras familiares (family ways) - be proud!

Lizzy

(Rules here require translation in the text)

Link to comment
Guest Esperanza Xochitl
Yes Tejano! I was a good friend of the second guitarist of Sonny and the Sunglows (long time ago!). But I was gone by the time of the real crossover of the Tejano music - Selena! I did see her at the S.A. Riverwalk Theater way before she was famous - beautiful, sexy, talented - un BONITA CHICITA! (one beautiful girl - affectionate connotation)

I have all her music! Tragedy of the most horrendous tipe - her murder! DANG DANG DANG

BUT

Tejano RULES! (TexMex lingo)

And Angie is a San Antonian - southsider like me - but more central (Harlingen I think) - I grew up in the southeast part (Highlands).

I LOVE our Mexican-American culture! Especially the maneras familiares (family ways) - be proud!

Lizzy

(Rules here require translation in the text)

I am Chicana. While many non-tejano mexicans don't consider tejanos to be Mexican because there is a heavier anglo influence on tejano culture (i.e. the influence with american country music). I think its beautiful.

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Who's Online   12 Members, 0 Anonymous, 215 Guests (See full list)

    • Cyndee
    • awkward-yet-sweet
    • Abigail Genevieve
    • MaryEllen
    • VickySGV
    • AmandaJoy
    • Davie
    • Ashley0616
    • Jet McCartney
    • Genny
    • ClaireBloom
    • April Marie
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      80.8k
    • Total Posts
      770k
  • Member Statistics

    • Total Members
      12,087
    • Most Online
      8,356

    TransNameA
    Newest Member
    TransNameA
    Joined
  • Today's Birthdays

    1. FullyHart
      FullyHart
    2. MariPosa
      MariPosa
      (65 years old)
    3. pechenezhka
      pechenezhka
      (17 years old)
    4. Rubycd
      Rubycd
      (59 years old)
    5. Yana
      Yana
      (31 years old)
  • Posts

    • Abigail Genevieve
      I think you should discuss it with your doctor.  I know you are 'asking around' but experience probably varies.
    • Jet McCartney
    • VickySGV
      This one is behind a pretty heavy pay-wall, for me $50 US/per year.  
    • Jet McCartney
      Bipolar got me high and low. 
    • Jani
      I had heard the story of Nicks-Buckingham but not the rest.  Olsen was prolific.
    • Betty K
    • ClaireBloom
      I completely relate to this.  My partner of 5 years has made it clear she won't be going with me if I go down this path. I feel like I wasted her time with my own fear and procrastination.  I visit my elderly parents (my mother has dementia) and my first thought is there's no way I can put them through this. I think the same thing when I see my adult daughters.     Nobody is holding us hostage but us.  
    • Ivy
      I do get this, really.  However this is part of the reasoning behind the blockers.  Without them there will be "irreversible" changes, only not the ones wanted. No, I don't think this should be done lightly, but I have a problem with forbidding it by law in all cases.
    • Ivy
      Yeah.  I have 6 of them.  I learned a lot.
    • EasyE
      I'm kind of torn on this issue. On the one hand, I have met or seen youngsters, and there is very little doubt they are trans. It would seem cruel to deny them care toward this end. On the other hand, there are many others who may dip their toes into the waters while exploring themselves only to realize it isn't who they are. My daughter had a friend like that in high school. First he wanted to date her. Then he thought he was transfeminine for a season then realized that wasn't him.   We go slow on so many other things with kids. We don't let underaged folks drink or vote. We would question someone who locked into a career at age 12-15 (though there ARE some people who do know exactly what they want to do when they grow up very early in life). We would discourage marrying very young, etc.   I'm never crazy about government regulations on things because they tend to screw everything up. So I hate this has become such a political football where neither side listens to the other... But there is wisdom in going slow and allowing things to play out and making sure before such drastic measures as blocking puberty and having surgeries are taken...   Of course, it should be a person-by-person decision, working in concert with family, community and medical professionals, but it seems we never want to do it this way. We always seem to want to throw everyone and everything into a one-size-fits-all dynamic... 
    • EasyE
      Hey all, been on estrogen monotherapy for about two months. Man, I am just tired all the time. I feel like I have a low-level cold. Hard to get out of bed in the mornings. Even when I get in a good 8-9 hours sleep. Just have the blahs. Leg muscles are sore, like I ran all day...   There are a lot of other potential factors. I drink way too much caffeine (though I have always done that and not always felt this tired). I tend to stay up late on nights when I have to get up early the next morning. Not enough exercise. Have some thyroid issues, though I thought I had those back within normal ranges. Possible low potassium levels.   I realize no one here is a medical pro, per say, just curious if it is in others' experience to feel extreme fatigue for a season when starting HRT. This is one of the reasons I chose not to do spiro, is that I read it could cause lethargy and fatigue and make you pee all the time (I am having those issues too), but I am having a hard time with these effects anyways.   I suspect my T was low before I even started HRT (just by observing how the, err, equipment, hasn't functioned so robustly over the past few years)... Maybe my body isn't sure who is in charge right now in terms of hormones since a new sheriff has arrived but only in minor quantities at this point... thanks again!   EasyE
    • EasyE
      I relate to a lot of this ... in my 50s now ... never really questioned my body but have always been fascinated with girl stuff (and loved that I had two daughters because it gave me an excuse to explore the feminine world more)...   I like how you said this: "When I dared to take another peek inside, my egg cracked big time." Yep ... yep ... yep...  
    • Ivy
      This is kinda long but if somebody is interested…   https://medium.com/prismnpen/cass-review-weaponized-political-right-497080b8c6d2    
    • Desert Fox
      Sorry to hear you lost both your parents young. My dad died from a heart attack when I was 10. My mom died a few years ago. I never came out, truly, to either of them, about my gender identity. On one hand it is freeing, not having to deal with “what would they think or feel about me now” but on the other hand, I wish they had truly known.
    • Ivy
      I think a lot of us did this.
  • Upcoming Events

Contact TransPulse

TransPulse can be contacted in the following ways:

Email: Click Here.

To report an error on this page.

Legal

Your use of this site is subject to the following rules and policies, whether you have read them or not.

Terms of Use
Privacy Policy
DMCA Policy
Community Rules

Hosting

Upstream hosting for TransPulse provided by QnEZ.

Sponsorship

Special consideration for TransPulse is kindly provided by The Breast Form Store.
×
×
  • Create New...